El Brit Hadasha en Español

ব্রিট হাদাশা নিউ টেস্টামেন্টের হিব্রু সংস্করণগুলিকে বোঝায়, অর্থাত্ ধর্মীয় বইয়ের সংমিশ্রণে, এর মধ্যে ম্যাথিউয়ের সুসমাচার থেকে শুরু করে সর্বকোষের বই পর্যন্ত অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

ব্যুৎপত্তিগতভাবে, ব্রিট, হিব্রু শব্দ চুক্তি থেকে এসেছে এবং, হাদশা, নবায়ন বা নতুন, একে ব্রিট হাদশাও বলা হয়েছে, এই ক্ষেত্রে নিখুঁত নিবন্ধটি, দ্য, বা হ'ল একটি কার্যকারিতা তৈরি করে ।

গ্রীক সংস্করণগুলির দ্বারা অনুবাদ করা "নিউ টেস্টামেন্ট" শব্দটি হিব্রু হ'ল:

"ব্রিট হাডাশা" যা "নবায়নকৃত চুক্তি" হিসাবে অনুবাদ করে

ম্যাথু 26:28 "কারণ এটি চুক্তির আমার রক্ত, অনেকের জন্য এটি পাপের ক্ষমার জন্য উত্সর্গ করা হয়"

মার্ক 14: 24-25: "এবং তিনি তাদের বললেন: এটি চুক্তির আমার রক্ত, যা অনেকের জন্য বয়ে যায়। আমি তোমাদের সত্যি বলছি, জিডির রাজ্যে নতুন দ্রাক্ষারস পান করার পরে আমি আর দ্রাক্ষালতার ফল পান করব না। '

অনেকে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছেন এবং মনে করেন যে তাওরাত "চুক্তি" তবে সত্যটি হ'ল "চুক্তিটি তোরাতে অন্তর্ভুক্ত It এটির অর্থ" চুক্তি "নয়, এর অর্থ" নির্দেশ "এবং এই শব্দটি" ইয়ারা "ক্রিয়া থেকে এসেছে যার অর্থ" নির্দেশ দেওয়া " শিক্ষকতা হাঁটা।

এর অর্থ, সিনাই পর্বতে সদাপ্রভু তাঁর লোকদের নিয়ে যে চুক্তি করেছিলেন তা আজ অবধি কার্যকর থাকবে, সুতরাং নতুন চুক্তি বা নতুন চুক্তি যদি না হয় তবে তা একমত হয় না, তবে নবায়ন হয়।

ইব্রীয় ১৩:২০: "এখন, স্থিতিশীল জিডি যিনি চিরকালের চুক্তির রক্তের দ্বারা আমাদের প্রভু যিশুয়াকে মৃতদের মধ্য থেকে মেষ থেকে মহাযাজককে উত্থাপিত করেছিলেন, আপনাকে করার জন্য প্রতিটি ভাল কাজে আপনাকে নিখুঁত করে তুলেছে তাঁর ইচ্ছা, যিশুয়ার মাধ্যমে তাঁর সামনে যা খুশি তা আমাদের মধ্যে করে; তাঁরই জন্য চিরকালের মহিমা হোক আমিন। ”

লিঙ্কটি হল তাঁর লোকদের কাছে সদাপ্রভুর চিরস্থায়ী চুক্তির লক্ষণ হ'ল "মেষশাবকের রক্ত ​​ছড়িয়ে দেওয়া।"

লগন থেকে চিরস্থায়ী চুক্তিটির উদ্বোধন হয়েছিল, সিনাইতে তাঁর প্রভু তাঁর সাথে যে চুক্তি করেছিলেন তা পুনর্নবীকরণের মাধ্যমে, কারণ তারা তা ভেঙেছিল, তিনি মেষশাবকের রক্তের মাধ্যমে চির চুক্তিটি সিল করেছিলেন।